113-й звук расписан
БЛАГОДАРНОСТИ
Огромное спасибо Данилу и Григорию за помощь в расшифровке и разъяснении переговоров.
Время записи: 1986 год

ПЕРЕГОВОРЫ
Roger, sir, go ahead.
Roger, relay to Levy control, I spell: L.e.v.y. control, sortie numbers 181, 182, 183, receiver on at 22:35z, receiver off at 22:56z, offload 10000 each, operation is normal. How copy?
- [Hit]-183 this is [Full Fall]. Understand: relay to Levy control, receive report for sortie 181, 182 and 183, receiver on at 22:18z off at 22:56z, offload 10000 each, op's normal, over.
That’s receiver on at 22:35z. How copy?
Roger, understand: receiver on at 22:35z, over.
That’s affirmative! [Hit]-183, out.
Full Fall.

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД
Принял, сэр, продолжайте.
Понял, передайте на КП Levy, произношу по буквам: L.e.v.y., номера боевого вылета 181, 182, 183, начало дозаправки в 22:35 по Гринвичу, окончание дозаправки в 22:56 по Гринвичу, отгружено 10000 (фунтов топлива?) каждому борту, всё прошло штатно. Как приняли?
- [Hit]-183 - [Full Fall]. Принято: передать на КП Levy, доклад о дозаправке для номеров боевого вылета 181, 182 и 183, начало дозаправки – 22:18 по Гринвичу, окончание дозаправки – 22:56 по Гринвичу, отгружено 10000 каждому, всё штатно, прием.
Начало дозаправки - 22:35 по Гринвичу. Как приняли?
Понял, принято: начало дозаправки - 22:35 по Гринвичу, прием.
Отлично! [Hit]-183, конец связи.
Full Fall.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ
Григорий
Ведущий группы из трех самолетов ([Hit]-183) через НУС ГКСС ([Full Fill]) передал доклад на КП крыла (Levy control) о проведении дозаправки топливом в воздухе.


114-й звук запущен
https://cubanos.ru/songs/10_9914

114-й звук расписан
https://cubanos.ru/songs/10_9914

(тональный вызов-уведомление о начале конференции)
This is Raftsman with a communication flash test call, stand by. (5 раз)
This is Raftsman with a communication flash test call. As your command is called, report on the audibility of the conference:
Command Center ((NMCC, ОКЦ (Объединенный командный центр) КНШ)).
Command Center is on.
Atlantic (Объединенное командование в Атлантике).
(не ответил)
Re-polling, Atlantic.
Atlantic, weak, except of a static, noise degrading.
Copy. Evolution.
Felly readable.
Copy. Europe (Объединенное командование в Европе).
Europe, has you weak.
Pacific (Объединенное командование в ТОЗе).
Pacific, read you weak, except an echo in the background.
Copy. Stand Off.
Stand Off, you are weak, but readable [?] degrading.
Copy. Spacecom (Объединенное космическое командование).
(не ответил)
Re-polling, Spacecom.
(не ответил)
Special Operations (Объединенное командование специальных операций).
(не ответил)
Centcom (Объединенное центральное командование).
(не ответил)
Re-polling, Centcom
(не ответил)
NORAD (Командование ПВО Североамериканского континента).
(не ответил)
Alaska (Объединенное командование на Аляске).
(не ответил)
SAC (Стратегическое авиакомандование).
SAC same as Stand Off, stand by.
Copy. Green Sky (ВКП или ВУСР).
Green Sky, same as SAC.
Copy. Alternate (запасной командный центр, ЗКЦ КНШ)
Alternate, loud with echo.
Copy. Register (ВКП или ВУСР).
Good and readable.
Copy. Southcom (Объединенное командование в Центральной и Южной Америке).
Southcom, weak, but readable.
Transcom (Transportation command – объединенное транспортное командование, которое объединило транспортные командования видов ВС).
Transcom, weak with echo.
Copy. Dandy Dan (ВКП или ВУСР).
Weak, except with echo, but readable.
Copy. Forscom (Командование сухопутных войск на континенте).
Forscom is on.
Copy. Command Center, do you hear Spacecom, Special Operations and Centcom in conference? Over.
This is Command Center, Special op’s … echo and degrading.
Roger. Command Center, do you wish to hold the conference?
That’s negative.
Raftsman hears all conferees weak, but readable, except as noted. This is Raftsman, out.


115-й звук запущен
https://cubanos.ru/songs/10_9915

115-й звук расписан
https://cubanos.ru/songs/10_9915

Sky Bird, Sky Bird – Cube 111 on Alpha.
Calling on Alpha - [Stam Pike]. Spell callsign and go ahead.
I spell C.u.b.e. 111. How copy?
Cube 111 this is [Bear Side]. Very good, that’s good and readable, go ahead, sir.
Roger, understand, ATBAR.
Relay to Laver control, I spell L.a.v.e.r. control. How copy?
We are whole understand, [Bear Side] understand, relay to Laver control, go ahead, sir.
(тут вмешивается первый НУС, [Stam Pike], мешая услышать доклад самолета)
Item 1. 3ex.
Item 2. C.u.b.e. 111.
Item 3. R.e.l.e.a.s.e.d.
Item 4. 23:53z.
How copy?
Cube 111 this is [Bear Side]. Roger, copy, sir. Can be any further assistance? Over.
Say again, you’re broken and unreadable for 111.
Cube 111 this is [Bear Side]. Roger, copy, sir. Can be any further assistance? Over.
Negative. Thank you very much.
Have a nice flight near [atbar]!


116-й звук запущен
https://cubanos.ru/songs/10_9916

116-й звук расписан
https://cubanos.ru/songs/10_9916

00:00 – 00:51
This is May Time, roger, I spell: M.a.y. T.i.m.e., May Time, over.
Can I help you?
McClellan this is May Time. Roger, sir, request … (обрыв речи)
McClellan. Can you delay my last? Request flash phone patch with (пауза) the following AUTOVON number, over.
Go ahead, sir.
AUTOVON 315-471-4030, over.
Roger, stand by.

01:02 – 01:05
May Time – McClellan, party is on, initiate.
McClellan this is May Time, roger.
# Equality this is May Time. How copy? Over.
May Time this is Equality, I have you good readable, go ahead, sir.
Equality this is May Time. Roger, sir. HF flash comm test, my time of initiation (TOI) 08:49, over.
Roger, sir. My TOI is also 08:49. Any further traffic?
Equality this is May Time. That’s negative.

117-й звук запущен
https://cubanos.ru/songs/10_9917

Cегодня исполнился ровно год нашему новому проекту.
Началось всё 12 ноября 2024 года вот этим звуком - https://cubanos.ru/songs/10_73