На главную страницу сайта
· Наш магазин · Объявления · Рейтинг · Статьи · Частоты · Копилка · Аэродромы · Live!
· Файлы · Диапазоны · Сигналы · Музей · Mods · LPD-форум · Клуб · Радиостанции
На сайте: гостей - 118,
участников - 8 [ silvan, UBIK, DVE, Alex7236, Slavik, briz, dir320, Quinta]
 · Начало · Опросы · События · Статистика · Поиск · Регистрация · Правила · FAQ · Галерея ·
 Форум —› NATO Scanner —› Звуки ОСНАЗа II. 1985-1993 
Си-Би радиостанции в нашем магазине: Alan и Midland, Alinco, Intek, MegaJet, President, Yosan, Беркут, Таис


Alan 48 Excel
руб.

Alinco DR-135CBA New
руб.

MegaJet MJ-3031M Turbo
руб.

President Harry III ASC
руб.

Yosan Stealth 5
руб.
 Страница:  ««  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11Поиск в теме
Автор Сообщение
amk
Участник
Offline3.0
с фев 2008
Санкт-Петербург
Сообщений: 782

Дата: 07 Ноя 2017 07:50:46 #  

45-й звук расписан:
http://cubanos.ru/songs/10_45

46-й звук запущен
http://cubanos.ru/songs/10_46
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv46.mp3

Продолжаем слушать эфир Алфы образца 1986 года.
По-прежнему самолеты-разведчики...
Скоро дойдет дело и до бомбардировщиков...
amk
Участник
Offline3.0
с фев 2008
Санкт-Петербург
Сообщений: 782

Дата: 12 Ноя 2017 17:50:15 #  

46-й звук расписан:
http://cubanos.ru/songs/10_46

476-й звук запущен
http://cubanos.ru/songs/10_47
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv47.mp3
amk
Участник
Offline3.0
с фев 2008
Санкт-Петербург
Сообщений: 782

Дата: 20 Ноя 2017 07:53:48 #  

47-й звук расписан:
http://cubanos.ru/songs/10_47

48-й звук запущен
http://cubanos.ru/songs/10_48
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv48.mp3

С Новым звуком вас, коллеги!

Предыдущий звук...

ПЕРЕГОВОРЫ

Sky Bird, Sky Bird – Rapp 91 on =a=, over.
Sky Bird, Sky Bird – Rapp 91 on =a=, over.

Calling Sky Bird this is Lady Fair. I read barely readable, say again, over.

It’s Rapp 91, I spell =Rapp= 91. How copy? Over.

Rapp 91 this is Lady Fair, you’re readable, go ahead.

Lady Fair - Rapp 91, operation’s normal at 09:42. Request you relay to Extension, I spell =Extension=, also relay to Gong, I spell =Gong=, also relay to Elna, I spell =Elna=. Request you read back, over.

Rapp 91 this is Lady Fair, read back: operation’s normal 09:42z. Relay to Extension, Gong. Understand the last is Elna, =Elna=. Is that Charlie?

That’s Charlie, sir. Rapp....



ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

Всем НУС, Всем НУС – Rapp 91 на частоте Алфа с докладом, прием.
Всем НУС, Всем НУС – Rapp 91 на частоте Алфа с докладом, прием.

Вызывающий всех НУС – это Lady Fair. Я слышу вас едва разборчиво, повторите, прием.

Это Rapp 91, произношу по буквам =Rapp= 91. Как слышно? Прием.

Rapp 91 - Lady Fair, вас слышно разборчиво, продолжайте.

Lady Fair - Rapp 91, всё в штатном режиме на 09:42. Прошу передать на Extension, произношу по буквам =Extension=, также передать на Gong, произношу по буквам =Gong=, также передать на Elna, произношу по буквам =Elna=. Прошу вас повторить, прием.

Rapp 91 - Lady Fair, повторяю: всё в штатном режиме на 09:42. Прошу передать на Extension, Gong. Я так понимаю, что последний - Elna, =Elna=. Всё верно?

Всё в порядке, сэр. Rapp....
amk
Участник
Offline3.0
с фев 2008
Санкт-Петербург
Сообщений: 782

Дата: 24 Ноя 2017 16:00:16 #  

Нужна помощь по последнему звуку.
По его второй части.
Вот прямая ссылка - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv48.mp3

Вот расшифровка.
Roger, Glad Bag – Meuse 56. Please, relay to Meuse control, I spell M.e.u.s.e. and Three Geese, I spell T.h.r.e.e. G.e.e.s.e. Message follows: op's normal, released. Repeat: op's normal, released, r.e.l.e.a.s.e.d. How copy?
Meuse 56 this Glad Bag, be advice: you are fading reading, request you say again.
Glad Bag, say again for Meuse 56.
Meuse 56 this is Glad Bag, be advice: you are very weak and unreadable, request you say again.
Roger, please relay to Meuse control and Three Geese control. Message follows: operation's normal, released r.e.l.e.a.s.e.d.
Meuse 56 this is Glad Bag, understand: operation is normal, released, over.
Yes, ma’am, that is correct for Meuse 56. Thank you very much, and the time is 23.08.55.
Roger, copy, Glad Bag.

Вопроса два:
1. Что значит RELEASED?
2. Что значит время 23.08.55 и что оно означает?

Мнения разделились.
Либо RELEASED означает отбомбился, либо означает пуск ракеты.
И если это означает пуск ракеты, то 23.08.55 (ЧЧ-ММ-СС) - время пуска ракеты.

Ваши мнения?
Mamadu
Участник
Offline4.0
с мар 2010
Надо жить у моря
Сообщений: 11310

Дата: 24 Ноя 2017 18:52:01 · Поправил: Mamadu (24 Ноя 2017 20:42:30) #  

На авиасленге это обозначает "вертикальное отделение средства поражения от носителя".
Применительно к дате записи и контролёрам полёта, указанным в докладе, это вероятнее всего означает именно доклад о завершении бомбометания.
and - скорее всего End.
 Страница:  ««  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 

Создавать сообщения могут только зарегистрированные участники форума.
Войти в форум :: » Логин » Пароль
Начало
Средства связи, рации. Купить радиостанции Motorola, Yaesu, Vertex, приемники, антенны.
Время загрузки страницы (сек.): 0.031; miniBB ®