| Автор |
Сообщение |
|
|
Дата: 15 Дек 2013 11:39:13
#
vrn7234
Судя по докладу, 8nr - что-то летающее, а th7 какой-то кп. Не разъясните?
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 11:47:55 · Поправил: SignalCheck (15 Дек 2013 11:48:30)
#
.
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 11:50:21 · Поправил: vrn7234 (15 Дек 2013 11:55:16)
#
SignalCheck
что-то летающее
Совсем не обязательно. Надо смотреть состав группировки кораблей в том районе. По разговору похожи на норвежцев.
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 16:37:49
#
Доклад вроде был таким:
my {ping pong} is in the air now on LN600A.
Что может значить выражение "в воздухе"? Может это быть с/с авианосца с самолем, взлетевшим с него?
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 17:24:47
#
11168.6
16.32 Amazing Grace this is {Mix}, over? без ответа
---
А ет кто такие?
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 17:36:06 · Поправил: vrn7234 (15 Дек 2013 17:53:13)
#
SignalCheck
Ping pong - exchange of LINK 11 information used in conjunction with an adjective to describe the status of LINK 11 operations.
Что может значить выражение "в воздухе"?
In the air - довольно распространённая идиома, в одном из вариантов означающая "везде, повсдюду".
LN600A - наименование сети Линк.
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 17:42:58 · Поправил: vrn7234 (15 Дек 2013 17:44:50)
#
А ет кто такие?
Один из позывных возможно принадлежит USS Hopper (DDG 70).
Частота и корреспонденты уже обсуждались на форуме в сентябре этого года. Уже можно говорить о чём-то достаточно постоянном.
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 20:35:39
#
фраза in the air также имеет обозначение "в эфире", но справедливости ради надо сказать, что такое встречал только у работников телерадио...
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 20:39:30
#
также имеет обозначение "в эфире"
Это on the air.
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 22:03:14
#
vrn7234
Всё верно, согласно словарям:
air
to be on the air — быть в эфире
to go on the air — выступать по радио; передавать по радио
They were off the air. — Они закончили передачу.
be in the air
1) "висеть в воздухе", находиться в неопределённом положении
2) носиться в воздухе
3) быть незащищённым с флангов
be in the air
1) быть в неопределённом положении; ≈ висеть в воздухе (be up in the air) ‘Are you going abroad this winter?’ ‘I hope so, but everything's in the air at present.’ (SPI) — - Вы уезжаете за границу этой зимой? - Надеюсь уехать, но пока все так неопределенно. His plans are still in the air. — Его планы еще не определились.
2) носиться в воздухе, распространяться (о настроениях, идеях и т. п.) ...it was impossible to feel altogether gloomy: there was hope in the air. (G. Eliot, ‘The.Mill on the Floss’, book I, ch. VI) — ...совсем уж унывать не стоило, было еще на что надеяться. Some were excited because there was scandal in the air. (C. P. Snow, ‘The Conscience of the Rich’, ch. XXXI) — Явно назревал скандал, и кое-кто из моих друзей нервничал. Revolt was in the air... (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. X) — Воздух был насыщен революционной грозой...
3) быть незащищённым с флангов The extreme left of the Allied front was... "in the air"... (EI) — Крайний левый фланг фронта союзников оказался... незащищенным...
Исходя из смысла данной аудиозаписи, речь идёт о радиоэфире, о радиораспространении на определённом канале связи.
Вапиант первый.
Вероятно, на этом канале связи пока присутствует только один корреспондент (8NR). Из записи не ясно, главный ли это узел связи в сети или нет. Можно предположить, что он, как бы находится на этом канале в неопределённом положении, один, или без синхронизации.
Вариант второй.
Возможно, не все абборигены, записанные на данной аудиозаписи, хорошо знают английский, так как Вы. И для них "on the air"="in the air".
Хотелось бы услышать мнение Сибиряка по данному вопросу, ввиду его реальной, просоленной морскими ветрами и брызгами, компетентности.
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 22:12:08
#
По смыслу понятно, что речь идёт об активном (air) режиме работы аппаратуры в сети координации Линк, ну а мои скудные познания языка Вы очень преувеличили.
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 23:18:25
#
Спасибо всем за участие!
Уяснил.)
|
|
|
Дата: 15 Дек 2013 23:58:33
#
Всё правильно. Это два корабля. Один сообщил что его - ping pong - режим цифровой передачи данных в Линк 11, сейчас в "воздухе"(в радиоэфире) на частоте LN(Line Number) 600A.
|
|
|
Дата: 23 Янв 2014 21:01:53 · Поправил: Ivanhoe (24 Янв 2014 12:50:11)
#
частота 6754
Gofer(Gorman)27 - ?
0B - ?
17.53-18.04мск
0B -- G___27
...........................
msg № 840
figures group 12197
letters group LOBOV
.............................
we are ready to receive messages from you ... if
you are able to transmit any
............................
message /transcode/ passed my message
message /transcode/ stand by for 2 messages from /IS/
msg № 594
figures group 69397
letters group MTRIM
...........................
msg №595
figures group 69821
letters group MVABT
..........................
message /transcode/ passed my message over
message /transcode/ stand by for 2 messages from /IS/
msg № 615
figures group 98621
letters group IGAGX
... и т.д. http://www.radioscanner.ru/uploader/2014/__27.mp3
Слышен только борт.
18.03 0B -- G___27
http://www.radioscanner.ru/uploader/2014/___27_3.mp3
we are ten miles west-north-west of ... ?
После того, как борт доложил о завершении работы, в 18.05:
G___27 -- ? http://www.radioscanner.ru/uploader/2014/27__2.mp3
без ответа. |
|
|
Дата: 26 Янв 2014 17:49:18
#
|
|
|
Дата: 27 Янв 2014 02:02:35
#
6550 БОХР + ПСС Нидерланды согласно AIP NETHERLANDS GEN 3.6 SEARCH AND RESCUE
|
|
|
Дата: 29 Янв 2014 00:13:29 · Поправил: Ivanhoe (29 Янв 2014 00:16:32)
#
|
|
|
Дата: 03 Фев 2014 21:23:14
#
5707,5
передача 6-и значных групп. Позывных и прочих атрибутов нет - включился только в конец трансляции.
|
|
|
Дата: 04 Фев 2014 08:29:33
#
5707,5
передача 6-и значных групп. Позывных и прочих атрибутов нет - включился только в конец трансляции.
небольшая запись на частоте 5707,5 кГц... |
|
|
Дата: 04 Фев 2014 08:36:38
#
briz
небольшая запись
Спасибо, где-то так и звучало. Что-то корабельное, наверное.
|
|
|
Дата: 04 Фев 2014 11:15:35
#
briz
MAMADU
5707,5
Радиосеть "JAAWSC Норвегии"
Позывные:
7IZ -
V3Y -
Q9P -
E0K -
V3Y - 7IZ interrogative Play ground and ATP
7IZ - V3Y Play ground R07 ATP 1 in force
R07 = 4749 кГц - Линк 11
ATP.1 - режим CLEW - Conventional Link 11 Waveform
В норвежском королевстве учения ...
|
|
|
Дата: 04 Фев 2014 11:21:49
#
sibirjac
Спасибо. Частота знакомая, вчера было немного некогда посмотреть чё к чему.
|
|
|
Дата: 04 Фев 2014 12:40:52
#
sibirjac
В норвежском королевстве учения ...
Спасибо.
|
|
|
Дата: 05 Фев 2014 21:57:16
#
Не установленная радиосеть на частоте 6847 кГц.
Позывные:
BM10 - главная станция
BM06 -
BM11 -
DHJ83 -
DHO37 -
DHO49 -
DHO78 -
SVK2 - словак
K7FP -
Р/обмен очень интенсивный с 10.30. Запись - wav (Начало работы)
http://yadi.sk/d/_sYmyzFNHPAHf |
|
|
Дата: 05 Фев 2014 22:22:12
#
R_V_S
Это Partnership for Peace мероприятие. BM- бельгийцы. К7 - пшеки.
|
|
|
Дата: 05 Фев 2014 23:37:06
#
MAMADU
Это Partnership for Peace мероприятие. BM- бельгийцы. К7 - пшеки.
Спасибо! А по немцам привязки позывных есть у кого нибудь? Заранее спасибо!
|
|
|
Дата: 06 Фев 2014 13:28:19
#
R_V_S
DHJ83 - Cologne/Koeln, Germany
DHO37 - Burlage, Germany
DHO49 - BMVg Bonn/Berlin, Germany
DHO78 - Kalkar, Germany
Пока так, но надо б уточниться.
|
|
|
Дата: 07 Фев 2014 00:22:42
#
MAMADU
Пока так, но надо б уточниться.
Спасибо!
|
|
|
Дата: 04 Мар 2014 12:18:01
#
Радиосеть на опознание.
5095 кГц 03:0 UTC
P1T
запись |
|
|
Дата: 04 Мар 2014 16:11:48
#
|
