Автор |
Сообщение |
|
Дата: 07 Фев 2008 11:46:11
#
С лёгкой руки специалистов ЗАО НТЦ «ТЕКО» (г. Казань) родился новый вид модуляции - "частотно-сдвиговая", которая используется в тревожной сигнализации, а имено в радиоканальных брелках Астра РИ-М РПДК.
Понятно, что разработчики стремились более доходчиво пояснить физическую суть процесса, но насколько корректно такое название и является ли оно общепринятым?
|
|
Дата: 07 Фев 2008 12:22:26
#
Название бредовое. Наводит на мысли об искажении термина "частотная манипуляция", тем паче что большинство брелков и прочей шелухи работают с ЧТ или, по-ненашему, FSK.
|
|
Дата: 07 Фев 2008 12:28:55
#
Это дословный перевод Frequency Shift Keying (FSK). Не все трудятся нанимать профессиональных технарей-переводчиков.
|
|
Дата: 07 Фев 2008 12:45:01
#
Dominic
Да, во всём виноват не адаптированный перевод. Подобных косяков в иностранной техдокументации бывает много, но... это же наше, отечественное изделие ))
|
|
Дата: 07 Фев 2008 13:00:24 · Поправил: metrolog (07 Фев 2008 13:00:42)
#
Хорошо, что не частотно-плавающая модуляция :)
или фазосдвигательная
|