Специальные радиосистемы
Логин  Пароль   Регистрация   
На главную
наш магазин радио
объявления
радиорейтинг
радиостанции
радиоприемники
диапазоны частот
таблица частот
аэродромы
статьи
файлы
форум
поиск
Радиостанции Аргут в нашем магазине
Фонетический алфавит и цифры (турецкие)
Начало » Словари и справочники
Разместил: MIT 4.6


Для обозначение букв турецкого алфавита в радиосвязи есть два варианта.
1. Морской вариант:
буква произношение
Aa - aydın айдын
Bb - burak бурак
Cc – camal/cemal джамаль
Dd - deniz дэниз
Ee - engin энгин
Ff - falenk фаленк
Gg - gabya габья
Hh - hasan хасан
Iı - ırmak ырмак
Jj - jöle жёле
Kk - kalyon кальйон
Ll - levant левант
Mm - merih мерих
Nn - neptün нептун
Oo - oruç оруч
Pp - poyraz пойраз
Qq - kıvır кывыр
Rr - reis реис
Ss - seyidi сейди
Tt - turgut тургут
Uu - umman умман
Vv - vatan ватан
Ww - ikive икивехби
Xx - ikiz икиз
Yy - yılmaz йилмаз
Zz – zühal зуаль

2. Сухопутный вариант:
буква произношение
Aa - ahmet ахмет
Bb - behçet бехчет
Cc - camal/cemal джамаль
Dd - davut давут
Ee - ekrem экрем
Ff - fatih фатих
Gg - galip галип
Hh - hasan хасан
Iı - ırmak ырмак
Jj - jöle жёле
Kk - kadri кадри
Ll - lukum лукум
Mm - mehmet мехмет
Nn - nizam низам
Oo - oruç оруч
Pp – poyraz пойраз
Qq - kıvır кывыр
Rr - rasim расим
Ss - sehrab сехраб
Tt - tеmеl тэмэль
Uu - ufuk уфук
Vv - vehbi вехби
Ww - ikivehbi икивехби
Xx - ikiz икиз
Yy - yahya яхъя
Zz - zuftu зуфту(звучит зюсти)

В турецком алфавите нет букв W и Q, но они ввели их для использования в радиосвязи(для соответствия английскому).
Есть буквы турецкого алфавита, которые не используются в радиосвязи:
Çç(Чч) Ğğ(Гг, но в основном не произносится) İi(Ии), Öö(Ёё), Şş(Шш) Üü(Юю).


Числительные на турецком

1 - bir бир
2 - iki ики
3 - üç юч
4 - dört дёрт
5 - beş беш
6 - altı алты
7 - yedi еди
8 - sekiz сэкиз
9 - dokuz докуз
10- on он
20- yirmi йирми
30- otuz отуз
40- kırk кырк
50- elli элли
60- altmış алтмыш
70- yetmiş етмиш
80- seksen секскн
90- doksan доксан
100-yüz юз
200-iki yüz ики юз
...
900-dokuz yüz докуз юз

1000-bin бин
2000-iki bin ики бин
..
9000-dokuz bin докуз бин

Сложные числительные образуются путем последовательного перечисления чисел:
89 seksen dokuz
789 yedi yüz seksen dokuz
431 789 - dört yüz otuz bir bin yedi yüz seksen dokuz
5 431 789 - beş million dört yüz otuz bir bin yedi yüz seksen dokuz.

Комментарии к статье
Автор Комментарий
Anubis
Участник
1.2
27 Фев 2012 00:20


Да, турецкий нам очень нужен. Прям жить без него не можем.
Водник
Участник
2.2
26 Мар 2012 10:19


Пусть лучше будет.
Вдруг чего - а у нас есть.
MIT, спасибо.
RD3BB
Участник
4.4
29 Май 2012 14:21


Добавьте цифры тоже. Буду ретрики их открывать.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные, активировавшие регистрацию и не ограниченные в доступе участники сайта!
Файл создан: 09 Фев 2012 13:40, посл. исправление: 10 Июн 2012 20:33
© radioscanner.ru, miniBB® 2006 | загрузка: с.