На более низких частотах со стеклом будет все ОК

Стекло разное бывает. То, что сейчас идет на стеклопакеты в металлопластиковые окна - с напылением тонкого слоя металла. СВЧ глушит от 10 дБ и более на 10 ГГц.

В качестве радиопрозрачного укрытия мы как-то для макета применяли сэндвич-панели для тех-же пластиковых окон: два листа тонкого полистирола с пенопластом между ними. Бывают разной толщины. Работали до 18 ГГц - если светить перпендикулярно плоскости листа, затухание получается меньше 1 дБ.