deafear
Мне слышится что-то тюркоязычное - Поволжье или Средняя Азия
Спасибо за ответ!

То, что тюркоязычное, мне расслышалось ещё в начале приёма до записи, но в этом случае очень важно подтверждение конкретного языка. А Поволжье скорее всего отбросим, так как на этой частоте там нет соответствующих станций.

Подсказка - на частоте 70,52 МГц вещает несколько передатчиков РАДИО РОССИИ, но из тюркоязычных ГТРК только Кабардино-Балкария. Ещё одно но - РАДИО РОССИИ КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ в воскресенье (17 августа было именно воскресенье) скорее всего не имело ни одну передачу на балкарском (карачаево-балкарском) языке, так как по воскресеньям у них нет передач на кабардинском и балкарском. Должно быть - остаётся Средняя Азия. На частоте имеется один передатчик в Туркменистане (давно уже эта страна ожидается в моей коллекции принятых стран) и один передатчик в Казахстане, оба - в моём случае двойной скачок.

С нетерпением жду другие ответы и версии!

После тщательных исследований (особо благодарю коллег по форуму в Туркменистане!) выяснилось, что в записи звучит татарский язык. Скорее всего это фрагмент трансляции телевизионного фильма или записи театральной постановки. Интересно, что в то время, когда я принимал данный сигнал, на ТВ канале ТНВ-Планета транслировалась запись спектакля Туфана Миннуллина „Исәнмесез” в версии Альметьевского татарского государственного драматического театра. Если на 70,52 МГц я в Латвии принял именно это, трудно понять, как ТНВ-Планета могло звучать через мой приёмник.

Помогите пожалуйста определить, на каком языке ведётся РАДИООБМЕН и о чём, вкратце, идет речь. Информация очень поможет в определении принадлежности радио сигнала (передачи данных).

KarapuZ

Похоже, арабский. Но какой именно, - пусть расскажут более продвинутые коллеги.

deafear
Спасибо, собственно так и предполагал, основные претенденты Иран, Сирия, Ирак, вот бы ещё поточнее...

Интонации, характерные для иврита, похоже.
Но больше к арабскому.

Мнение человека, долго общавшегося с контингентом из Сирии, Ирака (знает 2 -3 десятка арабских слов) - это НЕ арабский.

это НЕ арабский.
Странно... На всякий случай, вот ЕЩЁ короткий фрагмент радиообмена, предположительно той-же р/сети (сигнал передачи
данных идентичен).

KarapuZ
короткий фрагмент радиообмена, предположительно той-же р/сети (сигнал передачи
данных идентичен).
PSK - ?

Ангстрем
Да, PSK-8 ACF=20ms,
сам сигнал я где -то в марте на опознание выкладывал.

KarapuZ
ОК. Сейчас найду.

Радиообмен ведется на языке египетско-суданского диалекта, навскидку. Пока не уверен точно. Арабский это.

ua3bh
это НЕ арабский

На отметке 0:15 в первой записи четко слышно "тамания ва талятин" -- это по-арабски "тридцать восемь"

Ангстрем
Да, вероятно этот диалект. В записи не слышно звуков "дж" -- в Египте их заменяют на "г" (гамаль вместо джамаль и т.д.)

dxsignal
На отметке 0:15 в первой записи четко слышно "тамания ва талятин" -- это по-арабски "тридцать восемь"
Так и есть. Осталось только идентифицировать на слух к какому из нескольких десятков языков семитских языков относится этот, а это почти нереально. Ибо нужен человек, который знает именно этот язык, этот диалект.

dxsignal
Предположительно - египетская береговая охрана. Но не уверен.

Попробую связаться с одной бывшей коллегой -- у ее сестры муж настоящий египтянин. Но результат не гарантирую, т.к. клиент не очень любит слушать записи не в FM-качестве :)

Коллеги, спасибо за помощь, картина понемногу проясняется. В свою очередь, выслал записи своему
хорошему знакомому, доктору востоковедения, путешественнику.
Ангстрем
ОК. Сейчас найду. - Если не нашли, то вот ССЫЛКА на его появление в форуме.
Сам сигнал имеет достаточно уникальный параметр (в виде ACF=20 ms), отмечена работа как короткими
пакетами, так и в виде длительных сеансов. Всегда передача сопровождается переговорами на данном языке.
Осталось только идентифицировать на слух к какому из нескольких десятков языков семитских языков относится этот - Восток, однако - дело тонкое:).

KarapuZ
ОК, спасибо.

KarapuZ

На крайний случай, более точную информацию по записи можно получить на каком-нибудь лингвистическом форуме.

deafear
более точную информацию по записи можно получить на каком-нибудь лингвистическом форуме.
Спасибо за ценный совет, на специализированном ресурсе шансов будет больше.

Ангстрем
Радиообмен ведется на языке египетско-суданского диалекта,
dxsignal
Да, вероятно этот диалект. В записи не слышно звуков "дж" -- в Египте их заменяют на "г"
Снимаю шляпу, на лингвофоруме подтвердили, цитата-"Да, действительно, это египетский (базарный/разговорный)диалект".
Ещё раз спасибо всем.

это НЕ арабский.
Странно... На всякий случай, вот ЕЩЁ короткий фрагмент радиообмена, предположительно той-же р/сети (сигнал передачи
данных идентичен).
Просто моё личное мнение, как человека у которого арабский вокруг около 24 лет...в двух фрагментах разный арабский, один-арабской страны, второй арабский тот, который слышу я ежедневно. Во втором фрагменте говорит владеющий арабским израильтянин.

.в двух фрагментах разный арабский
Можете сказать, о чём ведётся речь в этих фрагментах?

KarapuZ
Можете сказать, о чём ведётся речь в этих фрагментах?
Нет, я не владею арабским, мне хватает активного русского, иврита и пассивного английского.
Во втором фрагменте я разобрал лишь то, что что-то обещают ЗАВТРА)))

Yupi
что что-то обещают ЗАВТРА)))
До следующего сеанса связи, вероятно. Их работа в марте на 20555 kHz более походила на тесты модема,
сеансы были продолжительны, передача данных часто прерывалась переговорами, ну это так, чисто
интуитивные выводы...

<< Нарушение п. 4.2 Правил Форума>>

KarapuZ
Можете сказать, о чём ведётся речь в этих фрагментах?
Я всё же дал прослушать оба фрагмента, моему хорошему приятелю, носителю языка. Итак Ангстрем был прав, в обоих фрагментах говорят египтяне...в первом, один обвиняет второго в чём-то... второй клянётся Б-гом что чего-то не делал. Во втором фрагменте один из участников напоминает, возможно требуя, у второго с кем-то встретиться...тот тоже клянётся Б-гом, что сделает это завтра и тогда первый участник напоминает передать от него привет.

Yupi
один обвиняет второго в чём-то... второй клянётся Б-гом что чего-то не делал
Ну о чём ещё могут говорить египтяне в служебных каналах связи:)). Спасибо Вам и Вашему приятелю.

Помогите опознать язык, на котором ведётся РАДИООБМЕН. Фрагмент речи восстановлен из
ФАЙЛА с записью, типа ппрч маскиратора.
Принято на КВ, частота 17000 kHz.

Коллеги, мой приятель сделал в Иркутске пару записей на частоте 5050 кГц. Дата 6 января 2015, время около 09.33 UTC, режим USB.

Запись 1
Запись 2

Кто это может быть, интересно, и на каком языке?